1
00:03:34,310 --> 00:03:35,990
สบายดีไหมสาวๆ?

2
00:03:36,470 --> 00:03:39,250
โอ้ ปากฉันอุ่นนะ

3
00:03:40,030 --> 00:03:41,070
เอาล่ะ.

4
00:03:41,270 --> 00:03:42,310
มันเป็นเรื่องดี

5
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
ผู้ชายของเด็กผู้หญิงคนอื่น

6
00:05:08,810 --> 00:05:10,370
และวันละร้อยเหรียญ

7
00:05:10,910 --> 00:05:15,250
ใช่แล้วเราจะได้อะไร? พวงของ
ผู้บริหารเงี่ยนไปเที่ยวบริษัท

8
00:05:15,630 --> 00:05:17,430
คุณคิดว่าเราเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวหรือไม่?

9
00:05:18,750 --> 00:05:19,890
ฉันหวังว่าจะไม่

10
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
ฉันหิว.

11
00:05:22,490 --> 00:05:24,590
ฉันด้วย. ฉันไม่ได้กินข้าวตั้งแต่วันพุธ

12
00:05:25,170 --> 00:05:27,170
เราจะไม่พบอาหารรอบๆ
ที่นี่

13
00:05:27,730 --> 00:05:29,230
เราจะต้องปีนหน้าผานั้น

14
00:05:30,330 --> 00:05:33,170
ใช่ และด้วยความโชคดีของเรา เราก็อาจจะเป็นเช่นนั้น
ห่างจากจุดที่ใกล้ที่สุดหนึ่งร้อยไมล์

15
00:05:33,170 --> 00:05:35,470
เมือง เอาล่ะ ให้ฉันเป็นคนที่นี่เถอะ

16
00:05:35,870 --> 00:05:37,730
เอาล่ะ วิ่งไปด้านบนกันเถอะ

17
00:05:41,349 --> 00:05:48,230
ในกรณีที่เราอยู่ห่างจากสิ่งใดไปหลายไมล์
เราจะต้องอนุรักษ์พลังงานของเรา

18
00:05:48,790 --> 00:05:50,170
บริตต์กับฉันจะปีนขึ้นไป

19
00:05:50,430 --> 00:05:53,390
และถ้าเราพบสิ่งใดเราจะส่งสัญญาณ
คุณ.

20
00:06:18,160 --> 00:06:18,819
เกาะ

21
00:06:18,820 --> 00:06:19,820
เกาะ!

22
00:06:19,840 --> 00:06:21,540
คุณไม่รู้ว่าเกาะคืออะไร?

23
00:06:21,820 --> 00:06:24,600
น้ำรอบตัวเรา ไม่มีคน.

24
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
สไตล์โรบินสันครูโซ

25
00:06:27,240 --> 00:06:28,440
นั่นเกาะนะ

26
00:06:29,100 --> 00:06:30,540
ใช่ไม่ต้องกังวล

27
00:06:30,940 --> 00:06:35,160
บางทีมันอาจจะยังช่วยเราได้ และจนกระทั่ง
แล้วเราก็รอด

28
00:06:35,960 --> 00:06:38,060
ใครรู้วิธีก่อไฟบ้างคะ?

29
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
มายากลตลก

30
00:06:39,720 --> 00:06:40,880
ตลกมาก.

31
00:06:55,980 --> 00:06:57,660
เราต้องทำให้กันและกันอบอุ่น

32
00:06:58,200 --> 00:06:59,200
ลูกพี่ลูกน้อง

33
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
คุณกำลังทำอะไร?

34
00:07:07,620 --> 00:07:13,360
ฉันไม่เคยดีขนาดนี้มาก่อน

35
00:07:13,660 --> 00:07:14,639
ฉันก็เช่นกัน

36
00:07:14,640 --> 00:07:17,340
เราต้องทำให้อะดรีนาลีนของเราทำงาน
สูงขึ้นมาก

37
00:07:17,540 --> 00:07:19,300
ไม่เช่นนั้นเราจะตายจากการสัมผัส

38
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
รักษาความอบอุ่น อยากลองไหม?

39
00:07:49,460 --> 00:07:51,020
มันแย่กว่าจริงๆ

40
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
มันทำ

41
00:07:54,000 --> 00:07:56,900
ให้อะดรีนาลีนทำงานต่อไป

42
00:08:22,500 --> 00:08:24,720
เฮ้ พวกคุณรู้สึกอบอุ่นขึ้นบ้างไหม?

43
00:08:26,860 --> 00:08:28,480
อุ่นกว่า? เราร้อน.

44
00:08:28,880 --> 00:08:32,580
ถ้าไม่เข้าร่วมอย่างน้อยก็เล่นด้วย
ตัวคุณเองหรืออะไรบางอย่าง

45
00:08:32,919 --> 00:08:34,960
ให้ตายเถอะ นี่คือการอยู่รอด

46
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
โอเค โอเค

47
00:08:40,419 --> 00:08:43,600
เฮ้ ฉันได้รับคำสั่งให้ไปรับคุณ
อะดรีนาลีนกำลังวิ่ง

48
00:08:43,980 --> 00:08:45,580
นี้? การอยู่รอด

49
00:09:07,949 --> 00:09:12,910
หรือเราจะพยายามเก็บไว้
กันและกันอบอุ่นขึ้น

50
00:09:12,910 --> 00:09:17,530
แค่คิดว่ากัปตันเป็นเจ้านาย

51
00:11:06,550 --> 00:11:08,330
โอ้พระเจ้า

52
00:13:15,210 --> 00:13:16,210
ไม่มีอะไรอื่นออกไปที่นั่น

53
00:13:17,310 --> 00:13:20,490
ดูไม่เหมือนเลย ครับ นิดหน่อย
อาหารและเสื้อผ้าบางส่วน

54
00:13:20,710 --> 00:13:21,890
มันจะทำดีกับเรามากมาย

55
00:13:22,110 --> 00:13:23,310
มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย

56
00:13:57,040 --> 00:13:57,739
เราจะถูกตั้งค่า

57
00:13:57,740 --> 00:13:58,740
หลังจากคุณ.

58
00:14:03,100 --> 00:14:05,320
อย่างน้อยมันก็ไม่ใช่เกาะที่แห้งแล้ง

59
00:14:05,600 --> 00:14:07,940
ใช่ ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่เราจะเจอนาย
ครูโซ

60
00:14:22,520 --> 00:14:23,760
คุณได้ยินอะไรบางอย่างไหม?

61
00:14:24,560 --> 00:14:26,220
ฟังดูเหมือนเสียงเด็กผู้หญิงเลย

62
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
ฉันรู้จักเสียงนั้น

63
00:14:36,460 --> 00:14:37,460
เฮ้!

64
00:14:39,600 --> 00:14:40,680
แดงเลย!

65
00:14:50,580 --> 00:14:54,260
เราไม่ได้ซ่อมมัน คุณไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่ง

66
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
โอเค

67
00:15:00,940 --> 00:15:02,000
เรามีกล้วย 18 ลูก

68
00:15:02,960 --> 00:15:09,340
สับปะรดสี่ลูก มะละกอสามลูก สอง
มะพร้าวหนึ่งพลุ

69
00:15:09,640 --> 00:15:13,240
บิสกิตน้ำเชื้อกระป๋อง และพวกนี้

70
00:15:15,300 --> 00:15:18,140
สิ่งเหล่านี้เราจะไม่ต้องใช้เวลาคืนนี้
โดยไม่มีแคมป์ไฟ

71
00:16:44,620 --> 00:16:46,280
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

72
00:16:46,700 --> 00:16:48,980
ฉันจะไป ฉันจะไป ดูสิ ฉันจะไป
ฉันกำลังจะไป.

73
00:16:51,300 --> 00:16:52,900
กรุณาหยุด กรุณาหยุดกรีดร้อง

74
00:16:53,100 --> 00:16:55,000
ดูสิ ดูสิ ฉันจะไป ฉันจะไป โอเคไหม?

75
00:16:55,320 --> 00:16:56,580
ฉันกำลังไปฉันกำลังไป

76
00:16:56,800 --> 00:16:59,700
ดู ดู ดู ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรเลย
ทำร้ายจริงๆ ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร

77
00:16:59,900 --> 00:17:01,000
โอเค? คุณเป็นใคร?

78
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
ฉันชื่ออาเธอร์

79
00:17:03,160 --> 00:17:04,300
เขาทำร้ายคุณหรือเปล่าที่รัก?

80
00:17:04,740 --> 00:17:05,880
ไม่ ฉันไม่เป็นไร

81
00:17:06,300 --> 00:17:07,880
เขาคงจะเป็นนักโทษหลบหนี

82
00:17:08,339 --> 00:17:13,319
ไม่ ไม่ใช่... สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันหมายถึง
เรือจมแล้วปล่อยฉันออกไปใช่ไหม?

83
00:17:13,920 --> 00:17:17,220
เราไม่ชอบอยู่ที่นี่อีกต่อไป
คุณอาจจะทำ

84
00:17:17,460 --> 00:17:19,140
ดังนั้นเรามาทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น

85
00:17:19,520 --> 00:17:21,760
อยู่ห่างจากทางของเรา

86
00:17:26,420 --> 00:17:29,580
ห้องสุดท้ายของเราบนเกาะ Ascension คือห้อง
การฆาตกรรมหมู่

87
00:17:30,440 --> 00:17:33,680
เพราะว่าลอร่าไม่ติดกัน
เราจะโอเค

88
00:17:34,080 --> 00:17:35,800
บางทีเขาอาจไม่ใช่ฆาตกร

89
00:17:36,160 --> 00:17:39,460
โอ้ มาเลย ยี่สิบวินาทีที่แล้วคุณ
กำลังกรีดร้อง การฆาตกรรมอันศักดิ์สิทธิ์

90
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
ไม่มาก.

91
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
น่าแปลกพอแล้ว

92
00:17:43,760 --> 00:17:45,560
คุณเป็นสุภาพบุรุษมาก

93
00:18:06,220 --> 00:18:08,940
มะละกอ ช่างเป็นการรักษาที่คาดไม่ถึงจริงๆ

94
00:18:09,840 --> 00:18:10,920
อย่าเคาะมัน.

95
00:18:11,260 --> 00:18:13,660
พรุ่งนี้เราน่าจะได้ครึ่งทาง
มะละกอ

96
00:18:14,040 --> 00:18:16,100
ฉันไม่ต้องการมะละกอ ฉันต้องการสเต็ก

97
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
โอ้.

98
00:26:51,880 --> 00:26:53,460
ถือมันไว้ พร้อม?

99
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
ตอนนี้!

100
00:26:57,460 --> 00:27:01,400
ฉันไม่คิดว่านี่จะไปทำงาน

101
00:27:01,820 --> 00:27:03,220
การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ

102
00:27:03,680 --> 00:27:05,400
แต่เราต้องฝึกฝน

103
00:27:22,760 --> 00:27:24,020
เขาปีนต้นไม้ที่มีค่าเฉลี่ย

104
00:27:24,600 --> 00:27:25,680
เขาดูแข็งแกร่ง

105
00:27:39,660 --> 00:27:40,800
โอ้เข้าใจเขา! รับเขา!

106
00:27:45,460 --> 00:27:48,780
อีวอนน์ สิ่งที่เราต้องการคือตาข่าย ใช่และ
ฉันจะไปตลาดแล้วไปรับ

107
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
หนึ่ง

108
00:27:56,910 --> 00:27:57,910
ผู้ชายอะไรอย่างนี้

109
00:28:00,510 --> 00:28:02,430
เขาดูดีไปซะทุกอย่าง

110
00:28:02,930 --> 00:28:04,110
ฉันพนันได้เลยว่าเขาเป็น

111
00:28:05,150 --> 00:28:06,150
ฉันหิว.

112
00:28:06,550 --> 00:28:07,570
เอาล่ะไปกันเลย

113
00:28:11,330 --> 00:28:17,350
พวกคุณคุณไม่สามารถใส่สิ่งนี้ลงใน
ตรงกลางของมัน คุณต้องยกสิ่งนี้ขึ้น

114
00:28:17,450 --> 00:28:20,010
ยกตรงกลางขึ้น พวกคุณมันไม่ใช่
คงจะพอมีงานทำ เราจะสบายดี

115
00:28:20,010 --> 00:28:21,010
ถ้าฝนไม่ตก

116
00:28:21,090 --> 00:28:23,970
พวกคุณนี่มัน...

117
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
นี่มันไกลเกินไปแล้ว

118
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
เขาได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง

119
00:28:57,560 --> 00:28:59,100
โอ้ดูกล้ามเนื้อของเขาสิ

120
00:29:06,560 --> 00:29:08,620
เอาน่า นี่มันไม่ถูกต้อง ไปกันเลย

121
00:29:10,440 --> 00:29:11,540
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

122
00:29:11,800 --> 00:29:14,000
ไม่มีอะไร. เราไม่ควรสอดแนม แค่นั้นเอง

123
00:29:18,620 --> 00:29:19,760
นี่เป็นเรื่องโง่

124
00:29:20,000 --> 00:29:23,820
ถ้าเราเจอหมูหรืออะไรสักอย่างเราก็หาไม่ได้
ฆ่ามันกับคุณ ฉันไม่ชอบเลย

125
00:29:23,820 --> 00:29:24,820
หมู

126
00:29:36,360 --> 00:29:37,360
เฮ้ให้ฉันดู

127
00:29:37,400 --> 00:29:39,360
อย่าแตะต้องมัน โอเคไหม? โอเค ฉันจะไม่
สัมผัสมัน

128
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

129
00:29:43,120 --> 00:29:45,320
ไม่ มันเป็นข้อเท้าของฉัน ฉันบิดมัน

130
00:29:45,520 --> 00:29:47,580
มันเป็นข้อเท้าของฉัน แต่เธอจะสบายดี ขอบคุณ
คุณ.

131
00:29:48,180 --> 00:29:49,840
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องแล้วฉันก็มา
วิ่ง

132
00:29:50,040 --> 00:29:52,460
คุณรู้ไหมว่ามีหมูป่าอยู่บ้างในเรื่องนี้
เกาะ นั่นอาจเป็นอันตรายได้

133
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
มันดีจริงๆของคุณ

134
00:29:54,420 --> 00:29:56,060
ฉันสามารถแก้ไขได้ คุณก็รู้

135
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
ที่นี่.

136
00:29:58,900 --> 00:29:59,900
อย่า! ดู.

137
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
ง่ายง่ายง่าย

138
00:30:02,060 --> 00:30:04,740
หนึ่ง สอง ดูนกสิ ดูสิ
นก

139
00:30:07,480 --> 00:30:11,000
เป็นยังไงบ้าง? โอ้นั่นดีกว่ามาก
ดี. ขอบคุณ

140
00:30:11,880 --> 00:30:12,920
ดูสิ ดีกว่านะ

141
00:30:15,400 --> 00:30:16,900
ใช่ มันสวยใช่ไหมล่ะ?

142
00:30:19,660 --> 00:30:23,160
เอ่อ..ผมไปดีกว่า

143
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
แล้วเจอกัน.

144
00:30:36,180 --> 00:30:37,580
หนาวจังเลย หนาวจัด.

145
00:30:38,180 --> 00:30:39,180
มาเร็ว.

146
00:30:39,600 --> 00:30:40,960
เอาล่ะให้ฉันลอง

147
00:30:41,260 --> 00:30:43,920
มันเป็นลม มันไม่ใช่ฉัน และนอกจากนี้
นี่ชื้น

148
00:30:47,160 --> 00:30:48,500
รีบหน่อย. เริ่มหนาวแล้ว

149
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
มาเร็ว.

150
00:30:56,860 --> 00:30:57,860
โอ้.

151
00:30:59,140 --> 00:31:00,640
คุณลอง.

152
00:31:01,100 --> 00:31:02,100
โอ้เยี่ยมมาก

153
00:31:02,410 --> 00:31:05,890
เมื่อลูกสาวตรงกันตอนนี้คุณต้องการ
ฉันเพื่อสร้างปาฏิหาริย์ ปล่อยให้เกิดไฟ

154
00:31:05,890 --> 00:31:07,150
ไม่ได้สร้างปาฏิหาริย์

155
00:31:07,770 --> 00:31:10,790
เรามาทำกันเถอะ ฉันรู้สึกหนาว เฮ้
เอาล่ะทุกคน เอาล่ะ

156
00:31:11,770 --> 00:31:13,510
มาเร็ว. มาเร็ว. มาเร็ว.

157
00:32:00,140 --> 00:32:01,160
คุณได้กลิ่นนั้นไหม?

158
00:32:01,380 --> 00:32:02,400
มีกลิ่นหอม

159
00:32:02,660 --> 00:32:03,700
ปลาบาร์บีคิว.

160
00:32:04,060 --> 00:32:05,060
ลืมมันซะ

161
00:32:07,340 --> 00:32:10,600
ฉันบอกว่าลืมมันซะ คุณจะไม่ไป
ทุกที่

162
00:32:11,180 --> 00:32:12,260
เขาเป็นอาชญากร

163
00:33:32,110 --> 00:33:33,390
คิดว่าคุณอาจจะชอบบริษัทบางแห่ง

164
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
คุณหิวไหม?

165
00:33:43,210 --> 00:33:44,210
เราก็กินแล้ว

166
00:33:44,670 --> 00:33:45,750
แล้วถ้าคุณจะเสนอล่ะ?

167
00:33:46,090 --> 00:33:47,090
แน่นอน ช่วยตัวเองด้วย

168
00:33:50,470 --> 00:33:51,470
ทำไมคุณไม่นั่งลง?

169
00:33:56,990 --> 00:33:59,050
ฉันมีบางอย่างก่อนหน้านี้ ค่อนข้างดีใช่มั้ย?

170
00:34:07,530 --> 00:34:08,529
คุณเข้ามาเพื่ออะไร?

171
00:34:09,389 --> 00:34:10,348
ในคุก?

172
00:34:10,350 --> 00:34:11,350
ใช่.

173
00:34:15,090 --> 00:34:16,090
ฆาตกรรม?

174
00:34:17,150 --> 00:34:20,370
เฮ้ แต่ฉันก็แค่ไร้เดียงสาเหมือนคุณ
เป็น ฉันหมายความว่านั่นคือข้อกล่าวหาที่ฉัน

175
00:34:20,370 --> 00:34:21,370
ฆ่าภรรยาของฉัน

176
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
และคุณไม่ได้?

177
00:34:22,690 --> 00:34:23,790
ไม่นะ ฉันชอบมันมาก

178
00:34:25,949 --> 00:34:26,949
ใครทำ?

179
00:34:27,050 --> 00:34:28,710
ที่รัก ถ้าฉันรู้แบบนั้น ฉันคงไม่เป็นอย่างนั้น
ที่นี่

180
00:34:30,590 --> 00:34:31,790
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณพูดความจริง?

181
00:34:32,190 --> 00:34:35,750
ไม่รู้สิ แต่ถ้ามันทำอาหารได้
ลงไปได้ง่ายขึ้น ไม่มันไม่ได้

182
00:34:36,280 --> 00:34:39,040
ฉันหมายถึงฉันเชื่อคุณ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
แต่ฉันทำ

183
00:34:41,080 --> 00:34:42,159
อีกอย่าง ฉันชื่อแทมมี่

184
00:34:42,960 --> 00:34:43,960
ฉันชื่ออาเธอร์

185
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
ใช่ ฉันรู้

186
00:34:46,500 --> 00:34:47,699
ทำไมคุณถึงคว้าหน้าอกของบริท?

187
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
หน้าอกของบริทเหรอ?

188
00:34:51,340 --> 00:34:58,220
โอ้ เพราะว่า... พวกเขามั่นคงมาก
และกลมและ... โอ้มา

189
00:34:58,220 --> 00:35:00,580
ต่อไปคุณต้องเข้าใจ ฉันหมายถึงฉัน
ไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน

190
00:35:00,580 --> 00:35:01,580
ตั้งแต่...

191
00:35:02,549 --> 00:35:06,230
ลืมมันซะ แค่ทำไมไม่บอกเธอ
ว่าฉันขอโทษและขอโทษ โอเคไหม?

192
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

193
00:35:09,130 --> 00:35:10,230
ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ

194
00:35:11,170 --> 00:35:12,330
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคุณมากกว่า

195
00:35:13,530 --> 00:35:15,710
ก็ฉันเป็นนางแบบนะ

196
00:35:15,930 --> 00:35:16,930
ฉันเป็นนักเต้น

197
00:35:17,690 --> 00:35:18,810
ฉันขอดื่มอะไรหน่อยได้ไหม?

198
00:35:34,280 --> 00:35:35,280
คุณต้องการที่จะจูบฉัน?

199
00:35:46,400 --> 00:35:51,860
เฮ้ เอ่อ... ฉันไม่อยากให้คุณรู้สึก
จำเป็นเพียงเพราะ...เคยเป็น

200
00:35:51,860 --> 00:35:52,880
เฝ้าดูคุณทั้งวัน

201
00:35:53,780 --> 00:35:56,140
กำลังวางแผนจะทำอาหารกลางวัน

202
00:38:50,580 --> 00:38:51,980
แดเนียล?

203
00:40:40,780 --> 00:40:42,660
ที่รัก คุณควรไปก่อนกลุ่มประชาทัณฑ์จะดีกว่า
มาถึง

204
00:40:43,580 --> 00:40:44,900
แต่ฉันอยากอยู่กับคุณ

205
00:40:45,620 --> 00:40:47,580
ทำไมคุณไม่เป็นสาวน้อยที่ดีและ
อย่าเถียงเหรอ?

206
00:40:48,540 --> 00:40:50,440
และฉันคิดว่าคุณอาจจะแตกต่างออกไป

207
00:40:50,660 --> 00:40:54,020
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ รับสิ่งที่คุณ
ต้องการและโยนฉันออกไป

208
00:41:07,760 --> 00:41:09,380
ช่างเป็นการอวดดีอะไรเช่นนี้

209
00:41:41,160 --> 00:41:45,380
เธอไม่อยู่บ้านเพราะเธอออกไปข้างนอก
อาหารเย็นเมื่อคืนนี้ โอ้ ฉันทำจริงๆเหรอ?

210
00:41:46,480 --> 00:41:47,820
มาเร็ว. กลับกันเถอะ

211
00:43:17,550 --> 00:43:18,428
โอ้นั่นเป็นเรื่องจริง

212
00:43:18,430 --> 00:43:20,630
สิ่งนี้จะไม่ทำงาน

213
00:43:21,010 --> 00:43:23,430
ทำไมเราไม่ถามเพื่อนบ้านที่น่ารักของเราล่ะ
แมตช์บางแมตช์เหรอ?

214
00:43:23,830 --> 00:43:25,030
เราจะไม่ขอความช่วยเหลือ

215
00:43:25,490 --> 00:43:26,750
เราจะเอามัน.

216
00:43:27,270 --> 00:43:28,690
คุณคิดอะไรอยู่?

217
00:43:29,150 --> 00:43:30,490
เราจะล่อเขาออกไป

218
00:43:31,070 --> 00:43:32,070
แค่นั้นแหละ.

219
00:43:32,130 --> 00:43:34,010
ฉันกับบริตต์โชว์หัวนมให้เขาได้

220
00:43:34,430 --> 00:43:35,430
โอ้.

221
00:43:35,690 --> 00:43:38,310
ใช่ และในขณะที่เขาดูรายการ
เราจะช่วยตัวเอง

222
00:43:39,250 --> 00:43:40,250
มันห่วย

223
00:43:40,390 --> 00:43:41,390
มาเร็ว.

224
00:43:41,970 --> 00:43:43,350
จิตวิญญาณแห่งการผจญภัยของคุณอยู่ที่ไหน?

225
00:43:44,490 --> 00:43:46,530
ฉันรู้สึกไม่ดีกับการชุมนุมเหล่านี้

226
00:43:47,050 --> 00:43:48,050
โอ้ มาเลย

227
00:45:25,800 --> 00:45:27,240
เห็นคุณสาว ๆ รู้วิธีช่วยแล้ว
ตัวคุณเอง

228
00:45:27,520 --> 00:45:29,520
ดังนั้นฉันเดาว่าฉันไม่มีประโยชน์
เสนออะไรให้คุณ

229
00:45:30,380 --> 00:45:31,960
ออสติน เราขอโทษ

230
00:45:32,960 --> 00:45:34,020
เราไม่ได้ตั้งใจ

231
00:45:34,920 --> 00:45:36,660
พวกเราหิวแล้ว และเย็น.

232
00:45:40,700 --> 00:45:42,580
ดูสิ เราเตรียมที่จะจ่ายสำหรับมันแล้ว

233
00:45:44,280 --> 00:45:45,420
มันจะไม่จำเป็น

234
00:45:50,520 --> 00:45:52,140
ฉันคิดว่าเราได้ทำมันแล้ว

235
00:45:55,530 --> 00:45:58,310
คุณรู้ไหม อาเธอร์ คุณเป็นคนดีจริงๆ
คนที่แต่งตัวประหลาด

236
00:45:58,710 --> 00:45:59,710
ทำไมล่ะ ขอบคุณ

237
00:46:00,150 --> 00:46:01,370
ก่อนหน้านี้คุณทำอะไร?

238
00:46:02,350 --> 00:46:03,490
โอ้ฉันเป็นนักมวย

239
00:46:04,450 --> 00:46:05,450
นักมวย?

240
00:46:06,310 --> 00:46:09,990
ใช่. จริงๆ แล้ว ถ้าความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดขึ้น
เกิดขึ้นกับฉันฉันก็คงจะเป็น

241
00:46:09,990 --> 00:46:10,990
ระหว่างทางไปโอลิมปิก

242
00:46:11,650 --> 00:46:12,770
โอ้ แย่จังเลย

243
00:46:15,510 --> 00:46:16,510
ใช่มันเป็น

244
00:46:16,650 --> 00:46:18,010
ฉันชอบนักกีฬา

245
00:46:18,670 --> 00:46:20,650
ฉันชอบผู้ชายมีกล้าม

246
00:46:21,130 --> 00:46:22,130
โอ้จริงเหรอ?

247
00:46:29,600 --> 00:46:31,120
กะโหลก. นา ซดราฟเย.

248
00:46:31,320 --> 00:46:33,460
และถึงเพื่อนบ้านเกาะที่ดี

249
00:46:33,700 --> 00:46:34,920
เอาล่ะเอาล่ะ

250
00:46:37,300 --> 00:46:43,060
คุณเป็นผู้ชายที่โชคดีจริงๆ

251
00:46:43,400 --> 00:46:46,180
ถ้าเราไม่รอด คุณมีหกคน
ภรรยา

252
00:46:47,540 --> 00:46:49,020
นั่นไม่เป็นความจริงเลย

253
00:46:49,740 --> 00:46:50,740
โอ้ มาเลย

254
00:46:51,060 --> 00:46:53,300
แม้แต่ Ollie และ Cat ก็ขายได้จริงๆ
คุณ.

255
00:46:54,260 --> 00:46:56,440
นกอินทรีของพวกเขาใหญ่เกินกว่าจะรับได้
ยอมรับมัน

256
00:46:56,910 --> 00:46:57,808
เอาน่า อาเธอร์

257
00:46:57,810 --> 00:46:58,810
คุณทำมันได้แล้ว

258
00:47:00,050 --> 00:47:01,370
อาเธอร์เป็นกษัตริย์

259
00:47:01,830 --> 00:47:02,830
ใช่.

260
00:47:03,090 --> 00:47:04,350
คิงอาเธอร์.

261
00:47:06,630 --> 00:47:07,630
โอ้เด็กชาย

262
00:47:12,130 --> 00:47:14,230
ฉันชอบคุณสาวๆ

263
00:47:14,450 --> 00:47:17,590
ไม่สิ ยิ่งกว่านั้น ฉันคิดว่าสาวๆ
เยี่ยมมาก

264
00:47:18,290 --> 00:47:19,290
ฉันขอจูบได้ไหม?

265
00:47:25,360 --> 00:47:26,480
เฮ้ วันศุกร์ก็พอแล้ว

266
00:47:26,720 --> 00:47:28,380
ให้วันพฤหัสบดีบ้างมั้ย?

267
00:47:29,660 --> 00:47:30,720
โอเค มานี่สิ คุณ

268
00:47:42,920 --> 00:47:44,120
โอ้มีเพศสัมพันธ์

269
00:47:48,620 --> 00:47:51,640
เอาล่ะ ในเมื่อคุณพูดอย่างนั้น
เชี่ยเอ้ย

270
00:47:52,700 --> 00:47:53,700
มาที่นี่

271
00:49:33,750 --> 00:49:35,390
โอ้. โอ้ คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร?

272
00:49:36,010 --> 00:49:37,010
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร?

273
00:49:37,510 --> 00:49:43,170
ฉันอยากให้คุณสองคนนอนลง
หลังของคุณ กางขาของคุณ และฉันต้องการ

274
00:49:43,170 --> 00:49:44,390
กินจิ๋มของคุณทั้งคู่

275
00:49:44,810 --> 00:49:46,110
ตกลง? ตกลง?

276
00:49:46,370 --> 00:49:47,370
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

277
00:49:47,610 --> 00:49:48,610
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

278
00:50:03,180 --> 00:50:04,180
ลาก่อน.

279
00:50:04,480 --> 00:50:05,720
บาย และคุณกลับมาแล้ว

280
00:50:06,520 --> 00:50:07,519
โอ้ใช่

281
00:50:07,520 --> 00:50:08,520
เอาล่ะ เปิดตาของคุณ

282
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
โอ้ใช่

283
00:51:53,480 --> 00:51:54,640
ขอบคุณ

284
00:52:31,470 --> 00:52:32,470
เปิด.

285
00:55:26,410 --> 00:55:27,470
ผู้ชายอะไรนะ?

286
00:55:27,790 --> 00:55:29,090
อะไรวะ?

287
00:55:29,470 --> 00:55:31,830
โอ้ หุบปากซะ ซอนย่า เราได้ยินมามากพอแล้ว
แล้ว

288
00:55:32,570 --> 00:55:34,390
โอ้ กษัตริย์อาเธอร์

289
00:55:34,850 --> 00:55:36,810
เมแกน. อิจฉา.

290
00:55:37,130 --> 00:55:38,230
อิจฉา? ฮ่า!

291
00:55:38,570 --> 00:55:42,710
ฉันสามารถมีเพื่อนคนนั้นได้ตลอดเวลาถ้าฉัน
ต้องการ

292
00:55:43,190 --> 00:55:44,530
ฮ่า ฮ่า ฮ่า

293
00:55:45,590 --> 00:55:48,050
โอ้ สาวๆ ใจร้ายจังเลย

294
00:55:49,090 --> 00:55:50,490
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

295
00:57:14,480 --> 00:57:15,480
เป็นยังไงบ้างคะหัวหน้า?

296
00:57:15,780 --> 00:57:17,780
ฉันรอคุณอยู่

297
00:57:19,300 --> 00:57:22,140
ฟังนะ อาเธอร์ ฉันผิดเกี่ยวกับคุณ

298
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
ฉันอยากจะขอโทษ

299
00:57:26,280 --> 00:57:27,280
ฉันยอมรับ.

300
00:57:29,040 --> 00:57:32,000
นั่นแหละ ฉันเดานะ

301
00:57:33,180 --> 00:57:35,440
แล้วมีอะไรอีกไหมที่คุณต้องการ?

302
00:57:37,600 --> 00:57:38,900
เราต้องการคุณ อาเธอร์

303
00:57:43,100 --> 00:57:44,100
เรา?

304
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
สำหรับคุณ.

305
00:57:54,740 --> 00:57:55,740
เพศสัมพันธ์คุณ

306
00:59:57,100 --> 00:59:58,100
อืม.

307
01:02:12,880 --> 01:02:13,880
โอ้.

308
01:03:43,600 --> 01:03:45,780
ฉันเสียใจ.

309
01:06:58,759 --> 01:07:00,660
เอาล่ะ เราต้องทำงานกันสักหน่อย
เร็วขึ้นที่นี่

310
01:07:00,900 --> 01:07:01,960
ไม่ นั่นมันผิดนะที่รัก

311
01:07:02,520 --> 01:07:04,560
เราต้องมาทางนี้แบบนี้.
นั่น โอเค?

312
01:07:05,060 --> 01:07:11,260
และเอ่อ... ทำให้ปลอดภัย คุณรู้ไหม
อะไร? ทำไมคุณไม่ทำสิ่งนั้นให้เสร็จล่ะ?

313
01:07:11,700 --> 01:07:13,860
ฉันจะกลับมาในวินาทีนี้ โอเค
สาวๆ? ตกลง.

314
01:07:18,100 --> 01:07:19,100
สวัสดี

315
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
บริท. สวัสดี

316
01:07:26,379 --> 01:07:30,220
เอ่อ เรื่องเมื่อวันก่อน ฉันอยากจะบอกว่า
ฉันเสียใจมาก ฉันอยากจะขอโทษ

317
01:07:31,000 --> 01:07:32,160
โอ้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

318
01:07:32,360 --> 01:07:33,600
ฉันลืมมันไปแล้ว

319
01:07:33,960 --> 01:07:34,960
จริงหรือ

320
01:07:35,580 --> 01:07:36,660
พวกเราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?

321
01:07:37,020 --> 01:07:38,020
แน่นอน.

322
01:07:43,260 --> 01:07:44,440
เอาล่ะไปกันเลย

323
01:07:45,920 --> 01:07:52,660
เอาล่ะ. เหมือนอยู่ในยิม เหมือนใน
ยิม มาเลยเหมือนอยู่ในโรงยิม

324
01:08:01,260 --> 01:08:02,600
เป็นใบหลวมหรือเปล่าคะ? ใช่.

325
01:08:07,280 --> 01:08:08,440
ฉันเข้าสู่จิตวิญญาณเพื่อน

326
01:08:09,780 --> 01:08:10,820
ใช่ เครื่องดื่ม

327
01:08:11,220 --> 01:08:12,220
เครื่องดื่มหนึ่งแก้ว

328
01:08:34,000 --> 01:08:37,819
ฉันกำลังจะบอกว่าอย่าจั๊กจี้ฉัน
ฟุต อย่าจี้เท้าของฉัน

329
01:08:39,500 --> 01:08:40,700
ฉันจะบ่นได้อย่างไร?

330
01:08:41,200 --> 01:08:43,220
โอ้ บรูคลินไม่เคยเป็นแบบนี้

331
01:08:44,399 --> 01:08:45,399
ไม่เคย.

332
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
โอ้

333
01:08:48,479 --> 01:08:49,859
นั่นมันหวานนะ

334
01:08:51,260 --> 01:08:52,680
คุณรู้อะไรไหม?

335
01:08:53,100 --> 01:08:54,740
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนเก้าอี้หมอฟัน

336
01:08:56,880 --> 01:08:57,880
อร่อยจังเลย

337
01:08:58,580 --> 01:08:59,580
คุณรู้อะไรไหม?

338
01:08:59,979 --> 01:09:01,120
เรื่องนี้สนุกมาก

339
01:09:01,439 --> 01:09:03,359
แต่เราจะเริ่มต้นจริง ๆ กันดีไหม
ธุรกิจ?

340
01:09:03,960 --> 01:09:05,160
ฮะ? เราได้ไหม?

341
01:09:05,700 --> 01:09:10,439
ธุรกิจ! คุณเห็นไหมว่าคุณให้ฉัน
ระดับเสียง เอาละมาคุยกันหน่อย

342
01:09:10,439 --> 01:09:11,859
ธุรกิจ อาจจะ.

343
01:09:12,859 --> 01:09:13,859
เราได้ไหม?

344
01:09:40,970 --> 01:09:43,830
เลี้ยว เลี้ยว อย่าโลภ

345
01:10:19,430 --> 01:10:20,430
ตาของฉัน

346
01:10:52,310 --> 01:10:53,310
โอ้ ให้เธอหันมา

347
01:10:54,070 --> 01:10:55,070
ให้เธอหันมา

348
01:11:34,580 --> 01:11:38,080
ทำไมไม่อยู่กับผู้หญิงคนอื่นล่ะ? คุณ
ชอบพวกเขามาก

349
01:11:38,500 --> 01:11:41,480
ไม่ ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน ที่จริงแล้วฉันชอบคุณ
ดีที่สุด

350
01:11:42,780 --> 01:11:44,000
แล้วเฮงซวยทุกคน

351
01:11:45,960 --> 01:11:47,480
ไม่ ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ทั้งหมด

352
01:11:48,600 --> 01:11:49,840
ยกเว้นหนึ่งฉัน

353
01:11:51,720 --> 01:11:52,720
มันคืออะไรสำหรับคุณ?

354
01:11:53,080 --> 01:11:54,140
มันคืออะไรสำหรับฉัน?

355
01:11:54,480 --> 01:11:55,480
ไม่มีอะไร แค่นั้นแหละ.

356
01:11:56,140 --> 01:11:57,760
อย่าหวังว่าจะได้มีเพศสัมพันธ์ฉัน

357
01:12:00,820 --> 01:12:01,880
ผู้หญิงประเภทของฉัน

358
01:12:35,210 --> 01:12:36,210
โอ้พระเจ้า!

359
01:13:11,880 --> 01:13:13,040
คุณรู้ไหม ฉันไม่สามารถไปกับคุณสาวน้อย

360
01:13:13,720 --> 01:13:14,720
แต่คุณฟัง.

361
01:13:14,980 --> 01:13:18,260
ใช่ คุณก็รู้ และฉันก็รู้
แต่พวกเขาไม่รู้

362
01:13:20,460 --> 01:13:21,940
ตอนนี้พวกเขาจะส่งฉันกลับไป
คุก

363
01:13:22,800 --> 01:13:25,060
ฉันคิดว่าฉันจะใช้โอกาสของฉันและฉันจะ
อยู่ที่นี่

364
01:13:26,540 --> 01:13:28,220
คุณก็รู้ว่าเราไม่สามารถอยู่ที่นี่ อาเธอร์

365
01:13:30,720 --> 01:13:31,720
ฉันรู้.

366
01:13:38,260 --> 01:13:39,260
เราจะคิดถึงคุณ

367
01:14:25,420 --> 01:14:26,379
คุณคือผู้รอดชีวิตใช่ไหม?

368
01:14:26,380 --> 01:14:28,380
ใช่. ยังมีใครอีกไหม? ไม่

369
01:15:22,760 --> 01:15:23,800
ขอบคุณ.

370
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
โอ้. โอ้.

371
01:19:47,520 --> 01:19:48,920
โอ้

372
01:20:01,940 --> 01:20:02,940
โอ้.

373
01:20:41,500 --> 01:20:44,300
โอ้. โอ้.

374
01:20:46,620 --> 01:20:48,520
โอ้พระเจ้า